ゴルフ帰りに、ふらっと「日本の温泉旅館」に寄り道しませんか？？！！上海青浦

中国禅院美学 × 日本侘び寂び美学

中国と日本、2つの美学を取り入れた新しいカタチ。

上海市内から車で約１時間の場所にある朱家角古鎮。
その歴史ある水郷の町、朱家角に２０１６年４月にオープンした「朱里倶舎」

“ まるで隠れ家のように ”
ひっそりと川沿いに佇む、全１６室の小さな温泉宿。

（写真：茶室50㎡,全面畳式）

ホテルの前には漕港河が流れ、
古鎮の景色を眺めながらの夕涼み。

ノスタルジックでどこか懐かしい気分にー。
いつもとは違った思い出の夏にしてみませんか？

上海から南東へ４０kmのにある
《朱家角古鎮》

そこは江南水郷と呼ばれ、
１０００年以上も遡った
宋の時代に始まったとされるー。

町のいたるところを流れる運河。

その運河に乗って
様々な地からより多くの町へ
穀物などの食料や茶葉、
シルクなどが行き交い
そこは、かつて大きな発展を遂げた

水の町である。

所。
在。
地。

朱家角古鎮内（漕港沿い）尚都里エリア
百度地图【上海朱里倶舎酒店】で検索

特別料金にてご案内中

【期間：２０１６年８月１日〜１１月３０日】

１,０８０RMB　〜
※料金はお部屋代（２名様朝食込）となります。

微信《Kosa Resorts》アカウント内にて
客室・料金など詳細ご覧いただけます。

ご予約お問い合わせは下記より